Un «village de vacances» es un lugar de vacaciones, que une alojamiento con ocios y servicios en un ambiente agradable.  Para tomar en cuenta esos tres factores, la clasificación Loisirs de France es triple. Califica los ocios y servicios (diablillos azules), el sitio y la ubicación (diablillos blancos) y el alojamiento (diablillos rojos).

Ocios y servicios

Ocio y servicios numerosos y variados

Ocio y servicios numerosos

Ocio y servicios sencillos

Esta importante rúbrica del «village de vacances» toma en cuenta la calidad:

• de la acogida –medios materiales y humanos, horarios de la recepción;
• del equipo interior –salas de restaurante, salas de animación, de juegos, de televisiones, salones, bibliotecas, bares;
• de los equipos exteriores –espacios de juegos para niños, campos de deporte, piscinas, pistas de tenis, cuidado de los jardines;
• de la actividades para los niños y los adolescentes –número de clubs, horarios, equipos materiales especificos y calificación profesional del equipo pedagógico;
• de la animación deportiva, cultural y artística para los adultos –cantidad de propuestas diarias, frecuencia semanal.

Sitio y ubicación

Ventajas numerosas y variadas

Ventajas numerosas

Ventajas sencillas

Esta  rúbrica sirve para valorizar las calidades turísticas de la ubicación de la residencia.

Toma en cuenta:

• Las ventajas naturales, culturales y deportivas.
• Las facilidades de acceso (autopista, carreteras, tren, autocar, …).
• La cercanía de los comercios y de los servicios.

Alojamiento

Muy buena comodidad, sanitarios completos

Confortable, sanitarios completos

Buena comodidad, sanitarios completos salvo excepciones

Esta rúbrica califica la calidad material del alojamiento.

Toma en cuenta:

• La superficie.
• El mobiliario.
• La decoración.
• La comodidad.
• El espacio para guardar.
• El carácter funcional de las luces.
• Los espacios «privados» exteriores (balcón, loggia, jardín).